RGB → CMYK PDF-átalakító béta
A nyomda RGB-s színeket talált a PDF-edben? Itt átalakíthatod CMYK-ba a választott nyomdai színprofillal: a szövegeket, a vonalakat, a kitöltéseket, a képeket és a színátmeneteket is. A PDF nem töltődik fel, minden a böngésződben történik.
Ajánlott: így a fekete szöveg nem négy festékből áll össze, nem lesz színes széle. A képekre nem vonatkozik.
Nézd meg
Az előnézet tájékoztató: a böngésző a CMYK-színeket csak közelítőleg tudja megjeleníteni. A kész PDF-et érdemes a PDF-ellenőrzővel is átnézni.
Hibás vagy furcsa az eredmény? Jelezd nekünk, és megnézzük.
Mit alakít át?
Minden RGB-színt, ami a PDF-ben előfordul: a szövegek, vonalak és kitöltések színét, a beágyazott képeket (JPEG, PNG és a többi gyakori formátum), az indexelt színű képek palettáját, és a legtöbb színátmenetet. A már CMYK, szürke, direkt (Pantone) vagy Lab színek változatlanok maradnak. Az átalakítás ugyanazzal a színtáblával történik, mint a színátváltóban: relatív kolorimetrikus szándékkal, feketepont-kompenzációval, a választott papír festékfedési határán belül.
Mikor jó választás, és mikor nem?
Gyors megoldás, ha a nyomda RGB miatt visszadobta a fájlt, és nincs meg az eredeti tervezőprogramos fájl, vagy csak néhány RGB-elem csúszott be. Ha megvan az InDesign-, Illustrator- vagy Affinity-fájl, jobb ott, a PDF mentésekor CMYK-ba alakítani, mert a program ismeri a képek eredeti színterét. Fényképeknél, amelyek Adobe RGB-ben készültek, a Photoshopos átalakítás pontosabb: itt minden képet sRGB-nek tekintünk.
Mire figyelj az átalakítás után?
A képernyőn ragyogó RGB-színek (élénk kék, zöld, narancs) CMYK-ban fakóbbak lesznek: ez nem hiba, hanem a festék határa. A képeket veszteségmentesen tömörítjük, ezért a PDF nagyobb lehet. Ha a PDF-ben átlátszóság van, a keverés ezután CMYK-ban történik, ami kissé más eredményt adhat. A béta változat nem alakítja át a ritka hálós színátmeneteket és a tömörített beágyazott (inline) képeket: ha ilyen marad, az eredmény felsorolja.
Mit jelent a „csak fekete festékkel”?
Az RGB-fekete (0, 0, 0) átalakítva négy festékből álló mélyfekete lenne. Szövegnél ez rossz, mert a négy festék sosem kerül pontosan egymásra, és a betűk széle színes lesz. Ezért a semleges szürkéket és a feketét csak K festékkel nyomtatjuk, a világosságukat megtartva. A képeket ez nem érinti.