Nyomdai szójegyzék

Renderelési szándék, amely a papír színét is utánozza, a fehéret sem igazítja a papírhoz. Próbanyomathoz való, végleges nyomdai fájlhoz nem.

Renderelési szándékok: perceptuális vagy relatív kolorimetrikus?

A szomszédos színek egy hajszálnyi átfedése, hogy a festékek elcsúszásakor se maradjon fehér rés. Ma a nyomda feldolgozó szoftvere (RIP) automatikusan végzi.

Felülnyomás és kiütés: mikor nyomja felül a fekete a hátteret?

A PDF egyik oldalkerete, a tartalom tervezett területe. A PDF/X fájlokban a TrimBox helyett is jelölheti a vágási méretet, más fájlban a nyomdai programok általában figyelmen kívül hagyják.

Kifutó, vágójel, biztonsági margó

Áttetsző elem, árnyék, keverési mód a fájlban. A PDF/X-4 megőrzi, a PDF/X-1a-ban lelapítva kell lennie.

Mi az a PDF/X? PDF/X-1a, X-3 és X-4

A használt betűtípus bekerül a PDF-be, így a nyomda gépén sem cserélődik le másikra. PDF/X mentésnél kötelező.

Betűtípusok beágyazása és görbésítés

A hajtásvonal előzetes benyomása egy tompa éllel, hogy a vastag papír hajtásnál ne törjön meg, és a festék ne repedjen. Kb. 170 g/m² fölött szükséges.

Utófeldolgozás: stancolás, UV-lakk, fólia, bigelés és kötészet

A vágási vonaltól befelé eső sáv (általában 3 mm), amelyben ne legyen szöveg vagy fontos elem, mert a vágás pár tized millimétert elcsúszhat.

Kifutó, vágójel, biztonsági margó

A PDF oldalkerete, amely a kifutóval együtt mért méretet jelöli. A nyomda ebből tudja, meddig ér a kifutó.

Kifutó, vágójel, biztonsági margó

Kötészeti eljárás, amelyben a hajtott íveket cérnával fűzik össze. Tartósabb, mint a ragasztókötés, és a könyv jobban kinyílik.

Utófeldolgozás: stancolás, UV-lakk, fólia, bigelés és kötészet

A négy nyomdafesték: cián (C), bíbor (M), sárga (Y) és fekete (K). A nyomat ezek keveréséből áll, ezért a nyomdai fájl színeit ebben kell megadni.

CMYK vagy RGB: miért más a nyomat, mint a képernyő?

A PDF oldalkerete, amely a képernyőn látható területet adja meg. Nyomdai szempontból a TrimBox és a BleedBox a fontos.

Kifutó, vágójel, biztonsági margó

Nyomólemez nélküli nyomtatás tonerrel vagy tintával. Kis példányszámnál olcsóbb, mint az ofszet, és gyorsabban elkészül.

Nyomdai előkészítés: a teljes útmutató

Előre kikevert, külön festékkel nyomott szín (például Pantone vagy HKS), nem a négy alapszín keveréke. Pontosabb és élénkebb, de minden direktszín egy külön nyomólemez.

Pantone, HKS és direktszínek

Szerszámmal kiemelt, tapintható minta a papíron. Festék nélkül vakprégelésnek hívják.

Utófeldolgozás: stancolás, UV-lakk, fólia, bigelés és kötészet

Dots per inch: hány pont jut egy hüvelykre (25,4 mm). A hétköznapokban a képek felbontására is így mondják, kézbe vett nyomtatványhoz 300 kell.

Mennyi dpi kell a nyomtatáshoz?

Színkonverziós beállítás, amely a forrás legsötétebb pontját a cél legsötétebb pontjára igazítja, így az árnyékok részletei megmaradnak. Nyomdai munkához maradjon bekapcsolva.

Renderelési szándékok: perceptuális vagy relatív kolorimetrikus?

A felső elem festéke az alatta lévő színre kerül, és a kettő keveredik. A 100% fekete szövegnél ez jó és szokásos, fehér vagy színes elemnél hiba.

Felülnyomás és kiütés: mikor nyomja felül a fekete a hátteret?

A négy festék százalékának összege egy pontban (legfeljebb 400%). Ha túl sok, a festék nem szárad meg, elkenődhet. Műnyomón általában legfeljebb 300-330%, ofszetpapíron 300%.

Festékfedés: mi az a TAC?

Bevont (műnyomó) papírra készült szabványos nyomtatási körülmény. Magyarországon ma is ez a leggyakoribb kérés, profilja az ISO Coated v2 vagy a Coated FOGRA39.

Színprofilok: mit kérnek a magyar nyomdák?

Az újabb szabvány prémium bevont papírra, a mai, optikai fehérítőt tartalmazó papírokhoz. Profilja a PSO Coated v3.

Színprofilok: mit kérnek a magyar nyomdák?

Szabványos nyomtatási körülmény famentes, nem bevont (ofszet-) papírra. Profilja a PSO Uncoated v3.

Színprofilok: mit kérnek a magyar nyomdák?

Vékony műanyag fólia az egész felületen: fényes, matt vagy bársonyos (soft touch). Védi a nyomatot, és megakadályozza, hogy a hajtásnál a festék megrepedjen.

Utófeldolgozás: stancolás, UV-lakk, fólia, bigelés és kötészet

A ragasztókötésű könyv vagy katalógus hátának vastagsága, az oldalszámtól és a papír vastagságától függ. A borítót ehhez kell igazítani.

Gerincvastagság

A szöveg alakzattá (útvonallá) alakítása, így a betűtípus nem kell a nyomdának. Utána a szöveg már nem javítható, ezért a mentett eredetit őrizd meg.

Betűtípusok beágyazása és görbésítés

Egy négyzetméter papír tömege grammban (g/m²). A vastagságot nem adja meg pontosan, ahhoz a volumen is kell.

Papírtípusok: műnyomó, ofszet, karton, gramm, volumen és szálirány

Túl vékony vonal, amely nyomtatásban szinte eltűnik vagy szakadozik. Legalább 0,25 pont vastag vonalat használj.

Betűtípusok beágyazása és görbésítés

Főleg Németországban és Közép-Európában használt direktszín-rendszer, a Pantone európai megfelelője.

Pantone, HKS és direktszínek

Fémes (arany, ezüst) vagy színes fólia egyes részekre, szerszámmal. A fájlban külön direktszínes, felülnyomó maszk jelöli.

Utófeldolgozás: stancolás, UV-lakk, fólia, bigelés és kötészet

Fájl, amely leírja, milyen színt ad egy CMYK- vagy RGB-érték egy adott eszközön vagy papíron. A színkonverzió ennek alapján történik.

Színprofilok: mit kérnek a magyar nyomdák?

Az egymásba hajtott lapokat a gerincen drótkapoccsal tűzik össze. Az oldalszám néggyel osztható legyen.

Utófeldolgozás: stancolás, UV-lakk, fólia, bigelés és kötészet

Hány képpont jut egy hüvelykre a kép nyomtatási méretében (ppi). A kézbe vett nyomtatványhoz 300 ppi az ideális.

Mennyi dpi kell a nyomtatáshoz?

A vágási méreten túl nyúló sáv (általában 3 mm, könyvnél gyakran 5 mm), ameddig a háttérnek és a lap széléig érő képeknek érniük kell. Vágáskor levágódik, így nem marad fehér csík.

Kifutó, vágójel, biztonsági margó

Az oldalak elrendezése a nyomdai íven: több névjegy egy íven, vagy a füzet oldalainak nyomtatási sorrendje.

Kilövés

A PDF-be írt adat arról, melyik nyomtatási körülményre (színprofilra) készült a fájl. A PDF/X szabvány kötelezővé teszi.

Mi az a PDF/X? PDF/X-1a, X-3 és X-4

A felső elem helyéről az alatta lévő színek festékei kimaradnak. Ez az alapértelmezés, a felülnyomás ellentéte.

Felülnyomás és kiütés: mikor nyomja felül a fekete a hátteret?

Vastag irkafűzött füzetnél a belső lapok kifelé tolódnak, ezért vágáskor többet veszítenek. Kb. 40 oldal fölött a nyomda kompenzálja.

Utófeldolgozás: stancolás, UV-lakk, fólia, bigelés és kötészet

Lines per inch: a raszter sűrűsége, hány raszterpont-sor jut egy hüvelykre. Ofszetnyomásnál jellemzően 150-175 lpi, ehhez kell kb. kétszeres, 300 ppi képfelbontás.

Mennyi dpi kell a nyomtatáshoz?

A PDF oldal teljes mérete, a legnagyobb oldalkeret. Vágójeles PDF-nél nagyobb, mint a kifutós méret.

Kifutó, vágójel, biztonsági margó

Fekete, amelybe a fekete festék mellé más festékek is kerülnek (például 60/40/40/100), így nagy felületen mélyebb. Apró szöveghez nem való.

Mélyfekete vagy sima fekete?

Bevont, sima felületű papír (fényes, matt vagy selyemfényű). A festék a tetején marad, ezért élénkek a színek és élesek a pontok.

Papírtípusok: műnyomó, ofszet, karton, gramm, volumen és szálirány

A papír, a festék és a nyomtatási eljárás szabványos leírása (például FOGRA39). A színprofil egy nyomtatási körülményhez készül.

Színprofilok: mit kérnek a magyar nyomdák?

Nyomólemezes eljárás, amelyben minden festéket külön nyomómű visz a papírra. Nagy példányszámnál olcsó, és a legjobb minőséget adja.

Nyomdai előkészítés: a teljes útmutató

Nem bevont, írható papír. A festék beszívódik a rostok közé, ezért a színek tompábbak és a fekete világosabb, mint műnyomón. Profilja a FOGRA52.

Papírtípusok: műnyomó, ofszet, karton, gramm, volumen és szálirány

A PDF beállítása, amely eldönti, hogy felülnyomásnál a CMYK-szín nulla összetevői kiütnek-e (0) vagy átlátszók (1).

Felülnyomás és kiütés: mikor nyomja felül a fekete a hátteret?

Papíradalék, amely az ultraibolya fényt kékre alakítja, ezért a papír fehérebbnek látszik. A FOGRA51 és FOGRA52 már ilyen papírokhoz készült.

Papírtípusok: műnyomó, ofszet, karton, gramm, volumen és szálirány

A legismertebb direktszín-rendszer, számozott színmintákkal (például PANTONE 286 C). Az Adobe programokban 2022 óta előfizetéshez kötött.

Pantone, HKS és direktszínek

A papír saját színe, amely a nyomaton a legvilágosabb tónus. A színprofil ezt is tartalmazza, és a nyomat minden színére hat.

Papírtípusok: műnyomó, ofszet, karton, gramm, volumen és szálirány

A nyomdai PDF szabványa (ISO 15930): beágyazott betűk, nyomdai színek, vágási méret és kimeneti szándék. A leggyakoribb változatai a PDF/X-1a és a PDF/X-4.

Mi az a PDF/X? PDF/X-1a, X-3 és X-4

PDF/X változat, amelyben minden szín CMYK vagy direktszín, és nincs átlátszóság. A legbiztosabb választás, szinte minden nyomda elfogadja.

Mi az a PDF/X? PDF/X-1a, X-3 és X-4

Modernebb PDF/X változat, amely megőrzi az átlátszóságot, a rétegeket és a színprofilokat. A színátalakítást a nyomda rendszere végzi.

Mi az a PDF/X? PDF/X-1a, X-3 és X-4

Renderelési szándék, amely az egész színteret összenyomja, hogy a nem nyomtatható színek is beférjenek. Sok élénk színű fényképnél szebb átmeneteket adhat.

Renderelési szándékok: perceptuális vagy relatív kolorimetrikus?

A raszterpontok nyomtatáskor nagyobbak lesznek, mint a fájlban, ezért a tónusok sötétebbek. Ofszetpapíron nagyobb, mint műnyomón, a színprofil ezt is kompenzálja.

Papírtípusok: műnyomó, ofszet, karton, gramm, volumen és szálirány

Pixels per inch: a kép képpontjainak sűrűsége a nyomtatási méretben. Ez a pontos szó a képfelbontásra, a hétköznapokban dpi-nek is mondják.

Mennyi dpi kell a nyomtatáshoz?

Színhelyes nyomat a végleges nyomtatás előtt, a választott nyomtatási körülmény szimulációjával. Ha a pontos szín fontos, kérj ilyet.

Nyomdai előkészítés: a teljes útmutató

A lapokat a gerincnél összeragasztják, és rájuk ragasztják a borítót. Vastagabb kiadványhoz, könyvhöz való, a gerinc vastagságát pontosan kell ismerni.

Utófeldolgozás: stancolás, UV-lakk, fólia, bigelés és kötészet

Apró pontok hálója, amelyből a nyomat tónusai összeállnak: a világos tónus kis pontokból, a sötét nagyokból. Egy festék csak „van” vagy „nincs”, a köztes árnyalatot a pontok mérete adja.

Mennyi dpi kell a nyomtatáshoz?

A vágójelekhez való szín, amely minden nyomólemezre rákerül (400% festék). Grafikai elemre soha ne használd.

Mélyfekete vagy sima fekete?

Renderelési szándék, amely a nyomtatható színeket pontosan megtartja, a nem nyomtathatókat a legközelebbire viszi. Feketepont-kompenzációval a legtöbb nyomdai munkához ez a jó választás.

Renderelési szándékok: perceptuális vagy relatív kolorimetrikus?

A színkonverzió módja: mit tegyen a program azokkal a színekkel, amelyeket a papír nem tud visszaadni. Négy van: perceptuális, relatív kolorimetrikus, telítettségi, abszolút kolorimetrikus.

Renderelési szándékok: perceptuális vagy relatív kolorimetrikus?

A képernyő színei: vörös, zöld és kék fény keveréke. Élénkebb színeket tud, mint a nyomdafesték, ezért nyomtatás előtt CMYK-ra kell alakítani.

CMYK vagy RGB: miért más a nyomat, mint a képernyő?

Raster Image Processor: a nyomda szoftvere, amely a PDF-ből a nyomólemezek vagy a nyomógép adatait készíti. Itt történik az alányomás és sokszor a feketék felülnyomása is.

Felülnyomás és kiütés: mikor nyomja felül a fekete a hátteret?

Digitális nyomdákban gyakori ívméret (320 × 450 mm). Belefér egy A3-as lap kifutóval és vágójelekkel.

Kilövés

Egyedi formára vágás szerszámmal (stancformával), például lekerekített sarkú névjegy vagy doboz. A stancvonalat külön direktszínen, felülnyomva kell megadni.

Utófeldolgozás: stancolás, UV-lakk, fólia, bigelés és kötészet

A papírrostok iránya. A szálirány mentén a papír szépen hajlik, ellene megtörhet; könyvnél a gerinccel párhuzamos legyen.

Papírtípusok: műnyomó, ofszet, karton, gramm, volumen és szálirány

Csak egyes részekre kerülő fényes lakk, gyakran matt fóliázott alapon. Kb. ±2 mm-t mozoghat, ezért apró szövegre nem való.

Utófeldolgozás: stancolás, UV-lakk, fólia, bigelés és kötészet

Egy festék nyomólemezének tartalma. A négyszínnyomásnak négy színkivonata van, minden direktszín egy továbbit jelent.

Acrobat Pro Kimeneti előnézet: így ellenőrizd a nyomdai PDF-et

Azoknak a színeknek a köre, amelyet egy eszköz vagy papír vissza tud adni. A képernyő színtere nagyobb, mint a nyomdafestéké, ezért egyes színek nem nyomtathatók.

CMYK vagy RGB: miért más a nyomat, mint a képernyő?

Renderelési szándék, amely az élénkséget tartja meg a színárnyalat rovására. Grafikonokhoz, üzleti ábrákhoz való.

Renderelési szándékok: perceptuális vagy relatív kolorimetrikus?

A PDF oldalkerete, amely a vágási (kész) méretet jelöli. A nyomda ezt használja a vágáshoz és a kilövéshez.

Kifutó, vágójel, biztonsági margó

A kész nyomtatvány mérete a vágás után, például a névjegy 90 × 50 mm-e. A PDF-ben a TrimBox jelöli.

Kifutó, vágójel, biztonsági margó

Vékony vonalak a lap sarkain, a kifutón kívül, amelyek megmutatják, hol kell vágni. Sok nyomda kéri, mások maguk teszik fel.

Kifutó, vágójel, biztonsági margó

A papír fajlagos térfogata (cm³/g). A lapvastagság mikronban a volumen és a grammsúly szorzata, például 1,25 × 90 = kb. 112 µm.

Papírtípusok: műnyomó, ofszet, karton, gramm, volumen és szálirány