CMYK

Mi a baj a nyomattal?

Válaszd ki, mit látsz a nyomaton. Két-három kérdés után megmutatjuk, mi okozhatta, hogyan javítsd a fájlt, és mit kérdezz meg a nyomdától.

Az összes eset egy listában

Fehér csík lett a lap szélén

Hol és milyen a fehér csík?

  • Körben, minden szélen, nagyjából egyforma

    Hiányzott a kifutó

    A háttér csak a vágási méretig ért. A vágás néhány tized millimétert mindig elcsúszik, és ahol a kés a háttéren kívül vág, ott a papír fehérje látszik.

    Mit tegyél?

    • A hátteret és a lap széléig érő képeket húzd ki 3 mm-rel a vágási méreten túl (könyvnél gyakran 5 mm).
    • Mentsd a PDF-et kifutóval, PDF/X beállítással.
    • Ha nincs meg a tervfájl, a kifutót utólag is hozzáadhatod.

    Kifutó, vágójel, biztonsági margó Kifutó hozzáadása

    Mit kérdezz a nyomdától? Hány mm kifutót kértek, és kérik-e a vágójeleket?

  • Csak egy vagy két szélen, változó szélességben

    Volt kifutó a fájlban?

    • Nem, vagy nem tudom

      Hiányzott a kifutó, és a vágás is elcsúszott

      Kifutó nélkül a vágás minimális elcsúszása is fehér csíkot hagy, mégpedig ott, amerre a kés elmozdult. Ezért látszik csak egyik oldalon.

      Mit tegyél?

      • Adj hozzá körben 3 mm kifutót, és ellenőrizd a PDF-ellenőrzővel.
      • A fontos elemeket tartsd legalább 3 mm-re a vágástól, mert a kés a másik irányba is csúszhat.

      Miért nem pontos a vágás? PDF-ellenőrző

      Mit kérdezz a nyomdától? Mekkora a vágási tűrésük, és mennyi kifutót kérnek hozzá?

    • Igen, legalább 3 mm volt

      A vágás jobban elcsúszott, mint a kifutó

      Ha a fájlban rendben volt a kifutó, és a csík mégis látszik, a vágás a szokásosnál jobban elcsúszott, vagy a nyomda a kifutót nem vette figyelembe (például rossz méretre igazította a PDF-et).

      Mit tegyél?

      • Nézd meg a PDF-ellenőrzővel, hogy a kifutó jelölve van-e a PDF-ben (BleedBox), nem csak a háttér nyúlik-e túl.
      • Ha jelölve volt, ez gyártási hiba: jelezd a nyomdának, a PDF-et és egy fotót csatolva.

      A leggyakoribb kifutóhibák PDF-ellenőrző

      Mit kérdezz a nyomdától? A PDF vágási méretét (TrimBox) és kifutóját (BleedBox) használták? Mekkora volt a vágási eltérés?

Levágódott egy szöveg vagy logó széle

Milyen messze volt az elem a vágási vonaltól a tervben?

  • Közelebb, mint 3 mm

    Az elem a biztonsági margón kívül volt

    A vágás elcsúszhat, ezért a vágási vonal 3 mm-es sávjában lévő szöveg vagy logó könnyen belevágódik, vagy túl közel kerül a szélhez.

    Mit tegyél?

    • Minden szöveget és fontos elemet tarts legalább 3 mm-re a vágási vonaltól (vastag könyvnél és füzetnél többet).
    • A PDF-ellenőrző megjelöli a vágáshoz túl közeli szöveget.

    Biztonsági margó PDF-ellenőrző

    Mit kérdezz a nyomdától? Mekkora biztonsági margót kérnek ennél a terméknél?

  • Legalább 3 mm-re, mégis levágódott

    A PDF oldalmérete pontosan a kért méret volt (kifutóval)?

    • Nem, más méretű volt, vagy nem tudom

      Rossz oldalméret, a nyomda átméretezte

      Ha a PDF mérete nem egyezik a megrendelt mérettel (például kifutó nélküli fájl, vagy A4 helyett más méret), a nyomda nagyítja vagy kicsinyíti, és közben a szélek levágódhatnak.

      Mit tegyél?

      • A dokumentumot eleve a vágási méretben hozd létre, és mentsd kifutóval.
      • A méretkalkulátorral nézd meg, mekkora legyen a fájl kifutóval együtt.

      Nyomdai előkészítés: méret Méretkalkulátor

      Mit kérdezz a nyomdától? Átméretezték a PDF-et? Mekkora fájlméretet kérnek kifutóval együtt?

    • Igen, pontosan

      Kötészeti okból vágódott le

      Füzetnél a belső lapok kifelé kúsznak, ragasztókötésnél a gerinc közelében a ragasztó és a kötés eltakar egy sávot. Ilyenkor a 3 mm nem elég.

      Mit tegyél?

      • Vastagabb tűzött füzetnél a lapszélekhez közeli elemeket tedd beljebb.
      • Ragasztókötésnél a gerinc felőli oldalon hagyj nagyobb margót, az első és utolsó belíven legalább 10 mm-t.

      Utófeldolgozás: kötészet Gerincvastagság-kalkulátor

      Mit kérdezz a nyomdától? Kompenzálják a kúszást a kilövésnél? Mekkora belső margót kérnek ragasztókötésnél?

Fakó vagy más lett a szín, mint a képernyőn

Milyen színekkel készült a fájl?

  • RGB-ben (fotó, Canva, weboldalról vett színek), vagy nem tudom

    Az RGB-színek egy része nem nyomtatható

    A képernyő élénkebb színeket tud, mint a nyomdafesték. A nyomda az RGB-színeket CMYK-ra alakítja, és az élénk zöldek, kékek, narancsok fakóbbak lesznek. Ha a nyomda alakít, nem te döntöd el, hogyan.

    Mit tegyél?

    • Alakítsd a fájlt CMYK-ra a nyomda által kért profillal, mielőtt elküldöd, és nézd meg, mi változott.
    • Az arculati színeket add meg CMYK-értékkel (a színátváltó megmutatja, mi lesz belőlük).

    Miért fakóbbak nyomtatva az élénk színek? Színátváltó

    Mit kérdezz a nyomdától? Melyik színprofilra (FOGRA39, FOGRA51, FOGRA52) alakítsam a fájlt?

  • CMYK-ban

    Milyen papírra nyomtak?

    • Ofszet- vagy natúrpapírra (nem fényes, írható)

      A nem bevont papír tompább

      Ofszetpapíron a festék beszívódik, a pontok szétterülnek: a színek tompábbak, a fekete világosabb. Ugyanaz a 100% fekete műnyomón kb. L*16, ofszeten L*33 világosságú. Ha a fájl műnyomó profillal készült, a sötét részek ráadásul be is sötétednek.

      Mit tegyél?

      • Ofszetpapírra a FOGRA52 (PSO Uncoated v3) profillal készítsd a fájlt.
      • Élénk színhez válassz műnyomó papírt, vagy direktszínt.

      Papírtípusok: mit jelent a színeken? Színátváltó ofszetpapírra

      Mit kérdezz a nyomdától? Milyen profilt kérnek erre a papírra, és tudnak-e próbanyomatot készíteni rajta?

    • Fényes vagy matt műnyomóra

      Profil-eltérés vagy kalibrálatlan monitor

      Ha a fájl más profillal készült, mint amire a nyomda nyomott, vagy a monitorod nincs kalibrálva, a nyomat eltér a képernyőtől. A CMYK-fájl profiljának utólagos lecserélése (hozzárendelés) is eltolja a színeket.

      Mit tegyél?

      • Kérdezd meg a nyomdát, melyik profilra nyomnak, és arra konvertálj.
      • CMYK-fájlhoz ne rendelj hozzá utólag másik profilt.
      • Ha a pontos szín fontos, kérj próbanyomatot.

      Profil hozzárendelése vagy konvertálása? PDF-ellenőrző (kiírja a kimeneti szándékot)

      Mit kérdezz a nyomdától? Melyik nyomtatási körülményre nyomnak, és szabványos (például PSO) szerint állítják be a gépet?

A fekete szürkés, foltos vagy elmosódott

Mi nem jó a feketével?

  • Nagy fekete felület szürkés, nem elég mély

    Csak fekete festékből állt

    A 100% fekete festék önmagában nagy felületen sötétszürkének látszik. A mélyebb feketéhez a fekete mellé más festékek is kellenek.

    Mit tegyél?

    • Nagy fekete felülethez használj mélyfeketét, például 60/40/40/100-at (a nyomda előírása szerint).
    • A 100/100/100/100 tilos: túl sok festék.

    Mélyfekete Színátváltó

    Mit kérdezz a nyomdától? Milyen összetételű mélyfeketét javasolnak?

  • A fekete foltos: a kép fölött más, mint a papír fölött

    A fekete felülnyomta a képet

    A 100% fekete alapból felülnyom, ezért alatta átlátszik a kép vagy a háttér. Szövegnél ez jó, nagy felületen viszont foltos lesz.

    Mit tegyél?

    • Nagy fekete felületen kapcsold ki a felülnyomást, vagy használj mélyfeketét.
    • Acrobat Kimeneti előnézetében, felülnyomás-szimulációval már a képernyőn is látszik.

    Felülnyomás és kiütés PDF-ellenőrző

    Mit kérdezz a nyomdától? A RIP-jük automatikusan felülnyomásra állítja a 100% feketét?

  • Az apró fekete szöveg színes szélű, elmosódott

    Négyszínű fekete apró szövegen

    Ha a szöveg mélyfekete vagy RGB-feketéből lett négyszínű, a négy festék apró elcsúszása színes szegélyt ad a betűk körül.

    Mit tegyél?

    • A 12 pontnál kisebb szöveg legyen tiszta fekete: 0/0/0/100.
    • RGB-ben megadott fekete szöveget állítsd át CMYK-feketére.

    Az RGB-fekete csapdája PDF-ellenőrző

    Mit kérdezz a nyomdától? Felülnyomják-e a fekete szöveget, és milyen feketét kérnek apró szövegre?

Elkenődött, ragad vagy átüt a festék

Hol a legrosszabb?

  • Sötét fotókon vagy nagy sötét háttéren

    Túl nagy festékfedés

    Ha egy ponton a négy festék összege túl sok (műnyomón általában 300-330%, ofszetpapíron 300% fölött), a festék nem szárad meg rendesen, elkenődik, átüt a túloldalra.

    Mit tegyél?

    • A fotókat a nyomda profiljával konvertáld CMYK-ra, ez korlátozza a festékfedést.
    • A sötét háttér ne legyen 100/100/100/100, használj legfeljebb 300% körüli mélyfeketét.

    Festékfedés (TAC) PDF-ellenőrző (fotók festékfedése is)

    Mit kérdezz a nyomdától? Mennyi a megengedett festékfedés ennél a papírnál?

  • Vonalakon, apró elemeken, vágójelszerű részeken

    Regisztrációs színt használtál

    A regisztrációs fekete minden nyomólemezre rákerül, 400% festékkel. Grafikai elemen elkenődik, és a lakk- vagy direktszínlemezen is megjelenik.

    Mit tegyél?

    • Cseréld a Registration vagy Regisztráció nevű színt tiszta feketére vagy a kívánt CMYK-színre.

    Mélyfekete: a tiltott fekete PDF-ellenőrző

    Mit kérdezz a nyomdától? Ellenőrzik-e a fájlban a regisztrációs színt?

Eltűnt vagy más színű lett egy elem

Milyen elem tűnt el vagy változott meg?

  • Egy fehér szöveg vagy logó eltűnt

    Felülnyomó fehér

    A fehér nem festék. Ha egy fehér elem felülnyomásra van állítva, a háttér alatta is megmarad, és fölé nem kerül semmi: a nyomaton eltűnik. A képernyőn ez gyakran nem látszik.

    Mit tegyél?

    • Jelöld ki az elemet, és kapcsold ki rajta a felülnyomást (InDesign: Ablak, Kimenet, Attribútumok; Illustrator: Ablak, Attribútumok).
    • A PDF-ellenőrző ezt javítandó hibaként jelzi.

    Felülnyomás: a tipikus hibák PDF-ellenőrző

    Mit kérdezz a nyomdától? Figyelembe veszik a fájlban beállított felülnyomást, vagy felülírják?

  • Egy színes elem más színű lett (például sárgából zöld)

    Felülnyomó színes elem

    Ha egy színes elem felülnyomásra van állítva, a festéke összekeveredik az alatta lévő színnel: a ciánkék háttéren a sárga zöld lesz.

    Mit tegyél?

    • Kapcsold ki a felülnyomást a színes elemeken.
    • Ellenőrizd Acrobat Kimeneti előnézetében, felülnyomás-szimulációval.

    Felülnyomás számokkal PDF-ellenőrző

    Mit kérdezz a nyomdától? Látják-e a felülnyomást az előellenőrzésnél?

  • Egy elem, ami a képernyőn látszott (réteg, megjegyzés, űrlapmező)

    Rejtett réteg, megjegyzés vagy űrlapmező

    A kikapcsolt rétegeket, a megjegyzéseket és az űrlapmezőket a nyomdai programok hol kinyomtatják, hol nem.

    Mit tegyél?

    • Töröld a nem kellő rétegeket, egyesítsd a rétegeket, és mentsd újra PDF/X-1a-ként.
    • A megjegyzéseket és űrlapmezőket töröld vagy lapítsd a mentés előtt.

    PDF/X-1a PDF-ellenőrző

    Mit kérdezz a nyomdától? Kinyomtatják-e a megjegyzéseket és a rejtett rétegeket?

Lecserélődött a betű, vagy furcsa karakterek jelentek meg

Mi történt a szöveggel?

  • Egészen más betűtípus lett

    A betűtípus nem volt beágyazva

    Ha a betű nincs a PDF-ben, a nyomda gépe egy másikkal helyettesíti. A sortörések is elcsúszhatnak.

    Mit tegyél?

    • Mentsd újra PDF/X beállítással, az mindig beágyazza a betűket.
    • Ha egy betű nem ágyazható be (licenc miatt), görbésítsd a szöveget.

    Betűtípusok beágyazása PDF-ellenőrző

    Mit kérdezz a nyomdától? Elfogadják-e a görbésített szöveget, és kell-e nyílt fájl is?

  • Az ékezetes betűk (ő, ű) hiányoznak vagy kockák lettek

    A betűből hiányzik a magyar karakter, vagy hibás a beágyazás

    Egyes (főleg ingyenes) betűtípusokban nincs ő és ű, a program ilyenkor másik betűvel pótolja, vagy üres kockát tesz a helyére.

    Mit tegyél?

    • Válassz olyan betűtípust, amely tartalmazza a közép-európai (Latin Extended-A) karaktereket.
    • Mentés után nagyítva nézd át a PDF-et, különösen az ő és ű betűket.

    Betűk ellenőrzése PDF-ellenőrző

    Mit kérdezz a nyomdától? A próbanyomaton vagy a digitális proofon nézték az ékezeteket?

Pixeles, homályos lett a kép vagy a szöveg

Mi homályos?

  • A fénykép vagy grafika

    Honnan volt a kép?

    • Weboldalról, közösségi oldalról, üzenetből

      Képernyőre szánt, kis felbontású kép

      A weboldalak és üzenetküldők a képeket lekicsinyítik. Ami a képernyőn éles, az nyomtatásban 72-100 ppi körül kockás lesz.

      Mit tegyél?

      • Kérd el az eredeti, nagy felbontású fájlt a fotóstól vagy a tulajdonostól.
      • A felbontás-kalkulátor megmondja, mekkora méretre elég a kép.

      Honnan lesz nagyobb felbontású kép? Felbontás-kalkulátor

      Mit kérdezz a nyomdától? Mekkora felbontást kérnek ennél a méretnél és nézési távolságnál?

    • Saját fotó vagy eredeti fájl, de nagyra nagyítva

      A kép túl nagyra lett nagyítva

      A képpontok száma adott: minél nagyobb méretre húzod, annál kevesebb jut egy hüvelykre. Kézbe vett nyomtatványhoz kb. 300 ppi kell, nagy plakáthoz kevesebb is elég. A dpi átírása nem segít.

      Mit tegyél?

      • Kisebb méretben használd a képet, vagy válassz nagyobb felbontásút.
      • A PDF-ellenőrző a képek tényleges felbontását a nyomtatási méretben számolja.

      A legnagyobb tévhit: a dpi átírása Felbontás-kalkulátor

      Mit kérdezz a nyomdától? Mekkora felbontás elég ennél a méretnél?

  • A szöveg vagy a vonalas grafika recés

    A szöveg képpé alakult

    Ha mentéskor a PDF-et lapítottad, vagy a szöveg egy képre került (például Canvában egy képelem része lett, vagy képernyőképből készült), a betűk képpontokból állnak, és nyomtatásban recések.

    Mit tegyél?

    • Mentéskor ne kapcsold be a PDF lapítását, csak ha baj van.
    • A szöveget szövegként tedd a tervbe, ne képként.

    Nyomdakész PDF: PDF/X-1a vagy X-4 PDF-ellenőrző

    Mit kérdezz a nyomdától? PDF/X-1a-t vagy PDF/X-4-et kérnek?

Megrepedt a hajtás, vagy fehér vonal van a stanc vagy a lakk helyén

Hol a hiba?

  • A hajtásvonal megrepedt, kilátszik a papír

    Bigelés vagy fóliázás nélküli hajtás

    Vastag papíron, főleg műnyomón és sötét, telt színen, a hajtásnál a bevonat és a festék megreped. Ha a hajtás a szálirány ellen megy, még rosszabb.

    Mit tegyél?

    • 170 g/m² fölött kérj bigelést.
    • Sötét hajtásvonalnál kérj fóliázást is, a lakk nem segít.
    • Ha teheted, ne tegyél sötét telt színt a hajtásra.

    Bigelés és hajtogatás Papírtípusok: szálirány

    Mit kérdezz a nyomdától? Bigelik-e a hajtást, és szálirányban hajtanak?

  • Fehér vonal vagy folt a stanc, a lakk vagy a fólia helyén

    A jelölés nem volt felülnyomásra állítva

    A stanc-, lakk- és fóliajelölés külön színként kiüti az alatta lévő színeket. Amikor a nyomda kikapcsolja a jelölés lemezét, ott fehér rés marad.

    Mit tegyél?

    • A jelöléseket külön direktszínen, a nyomda által kért névvel, 100%-on és felülnyomásra állítva add meg.
    • A PDF-ellenőrző figyelmeztet, ha egy jelölés nem nyom felül.

    Utófeldolgozás: az aranyszabály PDF-ellenőrző

    Mit kérdezz a nyomdától? Milyen néven és hogyan kérik a stanc- és lakkjelölést?

A hátoldal elcsúszott vagy fejjel lefelé áll

Mi a gond a hátoldallal?

  • Fejjel lefelé vagy oldalra fordulva áll

    Rossz fordítási él

    Kétoldalas nyomtatásnál az ívet vagy a hosszú, vagy a rövid él mentén fordítják. Ha a fájl a másik fordításhoz készült, a hátoldal fejjel lefelé kerül.

    Mit tegyél?

    • Az elő- és hátoldal ugyanabban az irányban álljon a PDF-ben, és írd meg a nyomdának, melyik él mentén fordítson.
    • Saját nyomtatásnál a kilövés eszköz megmondja a fordítás irányát.

    Mit írj a rendelésbe? Kilövés

    Mit kérdezz a nyomdától? Melyik él mentén fordítanak, és milyen irányban kérik a hátoldalt?

  • Eltolódott az előoldalhoz képest

    Kétoldalas illesztési tűrés

    Az előoldal és a hátoldal soha nem kerül tökéletesen egymás mögé, digitális nyomtatásnál ez akár 1-2 mm is lehet. A szélekhez igazított keret vagy vonal ilyenkor ferdének látszik.

    Mit tegyél?

    • Kerüld a vékony, a lap széléhez közeli kereteket.
    • A fontos elemeket tartsd a biztonsági margón belül, és legyen kifutó.

    Biztonsági margó Kilövés

    Mit kérdezz a nyomdától? Mekkora a kétoldalas illesztési tűrésük?

A fogalmak röviden: Nyomdai szójegyzék. Az egész folyamat egy helyen: Nyomdai előkészítés: a teljes útmutató.