Nyomdai előkészítés: a teljes útmutató

Mi a nyomdai előkészítés?

A nyomdai előkészítés (angolul prepress) az a munka, amely egy tervből nyomtatható fájlt csinál. A képernyőn minden szép, de a nyomdagép festékkel dolgozik, a papír pedig a nyomtatás után vágógép alá kerül. Ezért a nyomdai fájlnak más szabályokat kell követnie, mint egy weboldalnak vagy egy közösségi médiás képnek.

A nyomdák leggyakrabban azért küldik vissza a fájlt, mert nincs rajta kifutó, a színek RGB-ben vannak, a képek felbontása kevés, vagy egy betűtípus nincs beágyazva. Mind a négy könnyen elkerülhető, ha tudod, mire figyelj. Ez az útmutató sorra veszi a lépéseket, és mindegyiknél megmutatja, melyik eszközünkkel ellenőrizheted vagy javíthatod.

A magyar nyomdák ajánlásai nagyrészt egyeznek, de a részletekben (kifutó, festékfedés, PDF-szabvány) eltérhetnek. A nyomda saját leírása mindig felülírja az általános szabályokat, ezért rendeléskor nézd meg, mit kérnek.

A folyamat lépésről lépésre

1. 1 Méret
2. 2 Kifutó, margó
3. 3 Színek
4. 4 Képek
5. 5 Betűk, vonalak
6. 6 Fekete, festék
7. 7 PDF-mentés
8. 8 Ellenőrzés

1. Méret

A dokumentum mérete a vágott méret, vagyis a kész nyomtatvány mérete: egy A5-ös szórólapnál 148 × 210 mm, egy magyar névjegynél 90 × 50 mm. Mindig milliméterben add meg, ne pixelben. Ha egy fájl pixelben készült (például Canvában „Instagram-poszt” méretben), azt nem lehet utólag pontosan nyomdai méretre igazítani.

A méretkalkulátor megmondja a vágott és a kifutós méretet, a biztonsági zónát, és hogy hány pixel kell a képhez.

2. Kifutó és biztonsági margó

A vágógép nem tud tizedmilliméterre pontosan vágni. Ezért ami a lap széléig ér (háttérszín, fénykép), annak a vágási vonalon túl, a kifutóba is ki kell nyúlnia. Az online és digitális nyomdák többsége 3 mm-t kér, a könyv- és ofszetnyomdák gyakran 5 mm-t.

A vágás befelé is elcsúszhat, ezért a fontos elemeket (szöveg, telefonszám, logó, QR-kód) tartsd legalább 3 mm-re a vágási vonaltól: ez a biztonsági margó. Vékony keretet a lap széle mentén ne tervezz, mert a legkisebb eltérés is látszik rajta.

Részletesen: Kifutó, vágójel, biztonsági margó. Ha a kész PDF-ből hiányzik a kifutó, a Kifutó hozzáadása eszköz utólag pótolja.

3. Színek: CMYK és színprofil

A képernyő fénnyel keveri a színeket (RGB), a nyomda négy festékkel: ciánkék, bíbor, sárga és fekete (CMYK). Az élénk képernyős színek egy része festékkel nem érhető el, ezért nyomtatva fakóbb lesz. Ha RGB-ben adod le a fájlt, a nyomda alakítja át, és nem te döntöd el, hogyan.

Az átalakításhoz színprofil kell, ami leírja az adott papír és nyomtatási eljárás színeit. Műnyomó papírra a magyar nyomdák többsége a FOGRA39-et (ISO Coated v2) kéri, egyre többen az újabb FOGRA51-et (PSO Coated v3), ofszet- vagy natúrpapírra a FOGRA52 a szabvány.

Részletesen: CMYK vagy RGB és Színprofilok. A színátváltó megmutatja, milyen lesz egy szín nyomtatva a választott papíron. Ha Pantone- vagy HKS-színnel dolgozol, olvasd el a direktszínekről szóló cikket.

4. Képek és felbontás

Nyomtatáshoz a képeknek a végleges méretükben nagyjából 300 dpi kell. Nagyobb plakátot messzebbről nézünk, ott 150-200 dpi is elég. A felbontást utólag nem lehet „felhúzni”: egy kis képből a programban beírt nagyobb dpi-szám sem lesz élesebb.

A képeket is CMYK-ra érdemes alakítani a nyomda profiljával. Ez a sötét részek festékfedését is a határ alá viszi.

Részletesen: Mennyi dpi kell?. A felbontás-kalkulátor megmondja, mekkora méretben éles a képed. Ha csak egy fényképed van, a Képből nyomdakész PDF eszköz egy lépésben kifutós, CMYK-s PDF-et készít belőle.

5. Betűk és vonalak

Minden betűtípust be kell ágyazni a PDF-be, különben a nyomda gépén egy másik betűtípusra cserélődhet. A PDF/X szabványú mentés ezt eleve kikényszeríti. Ha egy betűtípus licence nem engedi a beágyazást, a szöveget görbésíteni kell.

A legkisebb betű legyen legalább 6 pont, sötét alapon világos szövegnél inkább 8 pont. A vonalak legalább 0,25 pontosak legyenek, a vékonyabbak nyomtatva megszakadhatnak.

Részletesen: Betűtípusok beágyazása és görbésítés.

6. Fekete és festékfedés

Kis szöveghez és vékony vonalhoz tiszta feketét használj (0/0/0/100). Nagy fekete felületre a mélyfekete a jó (például 60/40/40/100), mert a tiszta fekete ott szürkésnek hat. A 100/100/100/100-as „regisztrációs” feketét soha ne használd: minden nyomólemezre rákerül, és nem szárad meg.

A négy festék összege, a festékfedés (TAC) sehol ne lépje túl a határt. A magyar szakmai ajánlás ívofszetre 280-300%-ot javasol, a FOGRA39 profil legfeljebb 330%-ot enged.

Részletesen: Mélyfekete vagy sima fekete és Festékfedés.

7. PDF-mentés

A nyomdák PDF-et kérnek, lehetőleg PDF/X szabványban. A PDF/X-1a a legbiztosabb (minden CMYK, az átlátszóság lelapítva), a PDF/X-4 a modernebb (megőrzi az átlátszóságot). Mentéskor kapcsold be a kifutót („Dokumentum kifutóbeállításainak használata”), és ha a nyomda kéri, a vágójeleket. Egyenként mentsd az oldalakat, ne oldalpárokban.

Részletesen: Nyomdakész PDF lépésről lépésre és Mi az a PDF/X?.

8. Ellenőrzés és leadás

Mentés után mindig nézd meg a PDF-et: jó-e a méret, kiér-e a háttér a lap széléig, élesek-e a képek nagyításban is. A PDF-ellenőrző mindezt automatikusan megnézi: a kifutót, a vágáshoz közeli szöveget, a betűket, a képfelbontást, a színeket és a festékfedést. A fájl közben nem töltődik fel sehova. Ha kiválasztod, mit kér a nyomda (például 5 mm kifutó), annak megfelelően értékel, és letölthető riportot is ad.

Papírválasztás röviden

A papír nemcsak a tapintást, hanem a színeket is meghatározza, ezért érdemes a tervezés elején eldönteni.

• Fényes műnyomó papír: a legélénkebb színek, fotós szórólaphoz, prospektushoz ideális. Színprofil: FOGRA39 vagy FOGRA51.
• Matt műnyomó papír: elegánsabb, nem tükröződik, és jobban írható. A színprofil ugyanaz, mint a fényesé.
• Ofszet- vagy natúrpapír: írható, levélpapírhoz, jegyzettömbhöz, natúr hatású kiadványhoz jó. A színek tompábbak, sötétebbek rajta. Színprofil: FOGRA52.
• Súly: szórólaphoz általában 115-170 g/m², vastagabb, „kártyás” hatáshoz 250-300 g/m², névjegyhez 300-350 g/m²-es karton.

A strukturált, színes vagy újrahasznosított papírokon a színek másképp jelennek meg; ilyenkor kérj mintát vagy próbanyomatot. A színátváltóban papíronként megnézheted, mennyit fakul egy szín.

Mit írj a rendelésbe?

A jó fájl mellett a rendelés adatai is számítanak. Ezeket a nyomda mindenképp tudni akarja:

• Példányszám és vágott méret (például 1000 db, A5).
• Papír: típus és súly (például 150 g/m² matt műnyomó).
• Színek: a nyomdai jelölés két szám, az első az előoldal, a második a hátoldal festékeinek száma. 4+0 egyoldalas színes, 4+4 kétoldalas színes, 1+0 egyoldalas, egy színnel (például csak feketével) nyomott munka. Direktszínnél a szín nevét is add meg.
• Kötészet és felületkezelés: hajtás, tűzés, ragasztókötés, fóliázás, lakk.
• A fájl adatai: milyen PDF-szabványban és színprofillal készült, és van-e rajta kifutó.

Digitális vagy ofszetnyomtatás?

A digitális nyomtatás nyomólemez nélkül, közvetlenül a fájlból nyomtat. Kis példányszámnál (néhány tíz vagy száz darab) olcsóbb és gyorsabb, és minden példány lehet más (például névre szóló meghívó). Az ofszetnyomtatás nyomólemezekkel dolgozik: a lemezkészítés miatt kis példányszámnál drágább, nagy példányszámnál viszont darabonként olcsóbb, és direktszínnel (Pantone, HKS) is tud nyomtatni. Hogy a munkád melyikkel készül, azt általában a nyomda dönti el a példányszám és a papír alapján. A fájlt mindkettőhöz ugyanígy kell előkészíteni, legfeljebb a kifutó és a festékfedés határa tér el.

A leggyakoribb hibák

Ha már megvan a hibás nyomat, a hibakereső két-három kérdésből megmutatja, mi okozta, és mit kérdezz a nyomdától. A szakszavak röviden a szójegyzékben vannak.

Tünet a nyomaton	Mi okozta	Megoldás
Fehér csík a lap szélén	Nincs kifutó, vagy a háttér nem nyúlik ki a vágáson túl	Kifutó hozzáadása
Levágták a szöveg szélét	A szöveg 3 mm-nél közelebb volt a vágáshoz	Biztonsági margó
Fakók a színek	RGB-színek, a nyomda alakította át	Színátváltó
Pixeles, homályos kép	Kevés a felbontás a mérethez	Felbontás-kalkulátor
Lecserélődött a betű	Nem volt beágyazva a betűtípus	Betűtípusok
Szürkés nagy fekete felület	Tiszta fekete mélyfekete helyett	Mélyfekete
Elmosódott apró fekete szöveg	Négyszínű (RGB-ből átalakított) fekete	Mélyfekete
Elkenődött, összetapadt ívek	Túl sok festék a sötét részeken	Festékfedés
Eltűnt egy fehér felirat	Felülnyomásra állított fehér elem	Felülnyomás

Programonként

• InDesign: a kifutót az új dokumentumnál add meg, a mentés Fájl → Exportálás → Adobe PDF (Nyomtatás), PDF/X-1a vagy PDF/X-4 előbeállítással. Ez a legmegbízhatóbb út.
• Illustrator: a kifutó a Dokumentum beállításainál van, mentés Adobe PDF-ként PDF/X előbeállítással.
• Canva: kapcsold be a Fájl → Beállítások → Nyomtatási kifutó megjelenítése opciót, és húzd ki a hátteret. Letöltés: Nyomtatható PDF, vágójelekkel és kifutóval. Részletesen: Nyomdakész PDF Canvából.
• Affinity: a kifutót a dokumentum beállításainál add meg, exportnál PDF/X vagy nyomdai PDF, a kifutóval együtt.
• Word: nem nyomdai program, kifutót és CMYK-ot nem tud. Egyszerű, fehér hátterű nyomtatványhoz megfelel, de érdemes ellenőrizni a kész PDF-et, és ha a háttér a lap széléig ér, a Kifutó hozzáadása eszközzel pótolni a kifutót.

A mentés lépései programonként, beállításról beállításra: Nyomdakész PDF lépésről lépésre.

Termékenként

Termék	Jellemző vágott méret	Mire figyelj
Névjegykártya	90 × 50 mm (magyar)	kis betű legalább 6 pont, margó a kártya szélén (útmutató)
Szórólap	A5, A6, DL	kifutó, RGB-képek, a hátoldal iránya (útmutató)
Hajtogatott prospektus	A4 → DL (három hasábos)	a befelé hajtott hasáb keskenyebb (útmutató)
Plakát	A2, B2, A1, B1	150-200 dpi is elég, nagy felületen festékfedés
Füzet, katalógus	A5, A4	oldalszám néggyel osztható (tűzés), kilövés csak otthoni nyomtatáshoz
Könyv, ragasztókötés	B5, 170 × 240 mm	gerincvastagság, gyakran 5 mm kifutó (gerinckalkulátor)

Mikor kérj nyomdai előkészítőt?

Egy névjegy, szórólap vagy egyszerű plakát önállóan is jól elkészíthető ezzel az útmutatóval és az eszközeinkkel. Néhány munkánál viszont érdemes szakembert (a nyomda előkészítőjét vagy egy tapasztalt grafikust) bevonni:

• direktszín, lakk vagy fólia külön maszkkal (ezeket külön színként, felülnyomva kell előkészíteni),
• stancolt (egyedi formára vágott) termék, stancvonallal,
• keménytáblás könyv vagy összetett kötészet,
• nagy példányszámú ofszetnyomás, ahol egy hiba sok pénzbe kerül: itt kérj próbanyomatot is.

Gyakori kérdések

Muszáj PDF/X-et küldenem? Nem mindenhol. Sok online nyomda sima PDF-et is elfogad, ha a méret, a kifutó, a színek és a betűtípusok rendben vannak. A PDF/X azért jó, mert ezeket kikényszeríti.

Ellenőrzi a nyomda a fájlomat? A legtöbb nyomda automatikus ellenőrzést futtat, és a súlyos hibáknál visszaszól, de a kisebbeket (például egy kicsit kevés felbontás) nem mindig. Ha előre ellenőrzöd, időt és újranyomást spórolsz.

Mennyire lesz pontos a szín? A képernyő sosem mutatja pontosan a nyomatot. Ha a pontos szín fontos (például céges arculatnál), kérj próbanyomatot, vagy használj direktszínt.