Felülnyomás és kiütés: mikor nyomja felül a fekete a hátteret?

Kiütés vagy felülnyomás?

Amikor egy elem (például egy szöveg) egy másik fölött van, a nyomdai kimenetnél kétféleképpen lehet kezelni:

• Kiütés (knockout): a felső elem helyéről az alsó szín festékei kimaradnak. A szöveg helyén a papír marad, és oda csak a szöveg festéke kerül. Ez az alapértelmezés.
• Felülnyomás (overprint): az alsó szín a felső elem alatt is megmarad, és a felső festék rákerül. A két szín a papíron keveredik.

A képernyőn a két eset általában ugyanúgy néz ki, mert a program a felső elemet egyszerűen rárajzolja. A különbség csak a színkivonatoknál (a nyomólemezeken) és a nyomaton jelenik meg. Ezért kell külön ellenőrizni.

Miért nyomják felül a fekete szöveget?

A négy festéket négy külön nyomómű viszi fel, és a papír egy kicsit mindig elcsúszhat. Kiütött fekete szövegnél ilyenkor a betűk egyik oldalán fehér rés (villanás) jelenik meg, mert a háttér helye ki van vágva, a fekete pedig elcsúszott. Ha a fekete felülnyomja a hátteret, nincs rés, mert a háttér a betű alatt is megvan.

Ezért az InDesignban a [Fekete] színminta 100%-on alapból felülnyom mindent, ami alatta van. Ez a beállítás kikapcsolható (Beállítások → A fekete megjelenése), de akkor a legapróbb fekete szöveg is kiüt a háttérből. Az Illustratorban ezt külön kell beállítani: Ablak → Attribútumok → Kitöltés felülnyomása. Sok nyomda a saját rendszerében is felülnyomásra állítja a 100% feketét.

Mi történik a színekkel? Számokkal

Kiszámoltuk LittleCMS-sel, a FOGRA39 profillal (relatív kolorimetrikus szándékkal), hogyan néz ki a felülnyomott elem különféle háttereken. Az L* a világosság (0 fekete, 100 fehér).

Felső elem	Háttér	Ami a papírra kerül	Eredmény	Festékfedés
100% fekete	fehér papír	0/0/0/100	L*17	100%
100% fekete	100% cián	100/0/0/100	L*11, kékes	200%
100% fekete	100% sárga	0/0/100/100	L*17, b*13, olajos	200%
100% fekete	piros (0/100/100/0)	0/100/100/100	L*13, barnás	300%
100% sárga	100% cián	100/0/100/0	zöld (a*-68)	200%
100% bíbor	100% sárga	0/100/100/0	piros	200%

A tanulságok:

• Fekete szöveg felülnyomva: a 100% fekete annyira sötét, hogy a háttér színe alatta alig változtat rajta. Apró és közepes szövegnél, vékony vonalnál ez nem látszik, ezért jó a felülnyomás.
• Nagy fekete felület felülnyomva: itt már látszik a különbség. Ha egy nagy fekete folt félig egy kép, félig a fehér papír fölött van, a kép átlátszik rajta: a kép fölött a fekete sötétebb és színesebb (L*11-13), a papír fölött világosabb (L*17). Nagy fekete felülethez ezért mélyfeketét használj, amely nem nyom felül, vagy kapcsold ki rajta a felülnyomást.
• Színes elem felülnyomva: ha egy sárga logót véletlenül felülnyomásra állítasz egy ciánkék háttéren, a nyomaton zöld lesz. A képernyőn sárgának látszik, a nyomaton nem.

A tipikus hibák

1. Felülnyomó fehér. A fehér nem festék: ha egy fehér szöveg vagy logó felülnyomásra van állítva, a nyomaton eltűnik, mert a háttér alatta is megmarad, és fölé semmi nem kerül. Ez gyakran úgy történik, hogy egy fekete, felülnyomó elemet utólag fehérre színeznek. A PDF-ellenőrző ezt Javítandó hibaként jelzi.
2. Felülnyomó színes elem egy másik szín fölött: a színek keverednek (fent: sárgából zöld).
3. Nagy fekete felület képen: a kép átlátszik a feketén.
4. Regisztrációs szín (minden lemezre kerül) elemen: 400% festék, és a lakk- vagy direktszínlemezen is megjelenik. → Mélyfekete: a regisztrációs fekete
5. Fordítva: stanc-, lakk- vagy fóliajelölés kiütéssel. Ezeknek mindig felül kell nyomniuk, különben a jelölés helyén fehér rés marad. → Utófeldolgozás

Haladóknak: a felülnyomási mód (OPM)

A PDF-ben a felülnyomást a grafikus állapot három bejegyzése írja le: OP (körvonal felülnyomása), op (kitöltés felülnyomása) és OPM (felülnyomási mód). Az OPM azt dönti el, mi legyen a CMYK-szín nulla összetevőivel:

• OPM 0: a nulla összetevő is kiüt. Egy 0/0/0/100-as felülnyomó fekete elvileg ugyanúgy kiütné a ciánt, bíbort és sárgát, mintha nem is nyomna felül.
• OPM 1 (nem nulla felülnyomás): a nulla összetevő átlátszó, az alatta lévő festék megmarad. Ez a „valódi” felülnyomás, az Adobe programjai jellemzően így exportálnak.

Ezért fordulhat elő, hogy két program ugyanazt a felülnyomó elemet másképp mutatja: az egyik figyelembe veszi az OPM-et, a másik nem. Direktszínre (Separation) az OPM nem vonatkozik, ott a felülnyomás mindig megtartja a többi lemezt. A PDF-ellenőrző a felülnyomó fehér keresésénél ezt figyelembe veszi: CMYK-fehérnél csak OPM 1 mellett jelez, mert OPM 0-nál a nulla összetevők kiütnek, és az elem látszik.

Felülnyomás és alányomás (trapping)

A színes elemek közötti elcsúszás ellen az alányomás (trapping) véd: a világosabb színt egy hajszálnyival a sötétebb alá nyújtják, így elcsúszásnál sem marad rés. Ezt ma a nyomda RIP-je (a nyomdai feldolgozó szoftver) automatikusan végzi, neked általában nem kell vele foglalkoznod. A fekete felülnyomása ennek a legegyszerűbb formája.

Hogyan ellenőrizd?

• Acrobat Pro: Kimeneti előnézet (Output Preview, a nyomdai előkészítő eszközök között), „Felülnyomás szimulálása” (Simulate Overprinting) bekapcsolva. A színkivonatokat egyenként ki-be kapcsolva látszik, mi kerül az egyes lemezekre. A felülnyomó fehér itt eltűnik, a felülnyomó sárga zöldre vált.
• Acrobat beállítás: Beállítások → Oldalmegjelenítés → Felülnyomás előnézete (Use Overprint Preview): állítsd „Mindig” értékre, hogy a felülnyomás mindig látsszon, ne csak PDF/X-fájloknál.
• InDesign: Nézet → Felülnyomás előnézete, illetve Ablak → Kimenet → Színbontás-előnézet.
• Illustrator: Nézet → Felülnyomás előnézete.
• PDF-ellenőrző: a PDF-ellenőrző megtalálja a felülnyomó fehér elemeket, és a stanc-, lakk- és fóliajelöléseknél szól, ha nincsenek felülnyomásra állítva.

Gyakori kérdések

A képernyőn minden jó, a nyomaton eltűnt egy fehér szöveg. Mi történt? Szinte biztosan felülnyomásra volt állítva. Acrobat Kimeneti előnézetében, felülnyomás-szimulációval már a képernyőn is eltűnik. Javítás: jelöld ki az elemet, és kapcsold ki rajta a felülnyomást (InDesign: Ablak → Kimenet → Attribútumok, Illustrator: Ablak → Attribútumok).

Kikapcsoljam a fekete felülnyomását? Szövegnél és vékony vonalnál ne. Nagy fekete felületnél (háttér, nagy betűs cím) igen, vagy használj ott mélyfeketét, amelyre a felülnyomás nem vonatkozik, mert az nem a [Fekete] színminta.

A nyomda is beállíthatja a felülnyomást? Igen, sok nyomda RIP-je automatikusan felülnyomásra állítja a 100% feketét, és van, amelyik a fájlban beállított felülnyomást figyelmen kívül hagyja. Ha valamelyik elemnél szándékosan kérsz felülnyomást vagy kiütést, írd meg a nyomdának.