CMYK

Tudástár

Nyomdakész PDF lépésről lépésre

Egy jó nyomdai PDF-nek tíz dolgot kell tudnia. Ha mind a tíz rendben van, a nyomda szó nélkül gyártja a munkát, és a nyomat olyan lesz, amilyennek tervezted.

3 perc olvasás · frissítve 2026. október 23.

Az ellenőrzőlista

Mielőtt elküldöd a fájlt a nyomdának, menj végig ezen a tíz ponton.

  1. Méret: a PDF oldalmérete a vágott méret, és körben ott a kifutó (általában 3 mm). Egy A5-ös szórólapnál ez 154 × 216 mm a kifutóval együtt. → Méretkalkulátor
  2. Kifutó kitöltve: a lap széléig érő háttér és kép kinyúlik a kifutó széléig, nem csak a vágási vonalig.
  3. Biztonsági margó: szöveg, logó, QR-kód legalább 3 mm-re van a vágási vonaltól. → Kifutó és biztonsági margó
  4. CMYK: minden szín és kép CMYK-ban van, a nyomda által kért színprofillal. Nincs RGB-kép. → CMYK vagy RGB
  5. Felbontás: a képek a nyomtatási méretben legalább 300 dpi-sek (plakátnál kevesebb is elég). → Mennyi dpi kell?
  6. Fekete szöveg: a kis szöveg tiszta fekete (0/0/0/100), nem négyszínű fekete. → Mélyfekete vagy sima fekete
  7. Festékfedés: a legsötétebb részeken sem több a nyomda által megadott határnál (általában 300 - 330%). → Festékfedés
  8. Betűtípusok: minden betűtípus be van ágyazva a PDF-be. → Betűtípusok beágyazása
  9. Vonalak és betűméret: a vékony vonal legalább 0,25 pont, a legkisebb betű legalább 6 pont (kifordított, vagyis sötét alapon világos szövegnél inkább 8 pont).
  10. Oldalak: egyoldalas PDF, a megfelelő sorrendben, kifutóval. Ne ívet (két egymás melletti oldalt) küldj, hacsak a nyomda nem így kéri.

Mentés InDesignból

  1. Fájl → Exportálás → Adobe PDF (Nyomtatás).
  2. Általános: Adobe PDF előbeállítás: a nyomda kérésétől függően PDF/X-1a:2001 vagy PDF/X-4:2008. Oldalak: mind, nem „ívek”.
  3. Tömörítés: a képeknél ne legyen 300 ppi alatti újramintavételezés. A PDF/X előbeállítások ezt jól kezelik.
  4. Jelek és kifutók: Dokumentum kifutóbeállításainak használata bekapcsolva. Vágójelek, ha a nyomda kéri. Eltolás legalább akkora, mint a kifutó.
  5. Kimenet: Színkonverzió: Konvertálás célprofilba (a számok megőrzésével), Cél: a nyomda által kért profil.
  6. Exportálás.

Mentés Illustratorból

  1. Fájl → Mentés másként → Adobe PDF.
  2. Előbeállítás: PDF/X-1a:2001 vagy PDF/X-4:2008.
  3. Jelek és kifutók: Dokumentum kifutóbeállításainak használata. Vágójelek, ha kéri a nyomda.
  4. Kimenet: Konvertálás célprofilba, a nyomda profiljára.
  5. Mentés.

Mentés Canvából

  1. Megosztás → Letöltés → Fájltípus: Nyomtatható PDF.
  2. Pipáld be: Vágójelek és kifutó (ha a nyomda kéri a vágójeleket) és PDF lapítása.
  3. Színprofil: CMYK (a fizetős változatban érhető el).
  4. Letöltés.

PDF/X-1a vagy PDF/X-4?

Mindkettő a nyomdáknak készült, szigorúbb PDF-szabvány, amely kizárja a gyakori hibákat (például a be nem ágyazott betűtípust).

  • PDF/X-1a: minden CMYK-ra van alakítva, az átlátszóságok „lelapítva”. Régebbi, de szinte minden nyomda elfogadja. Ha bizonytalan vagy, ez a biztonságos választás.
  • PDF/X-4: megőrzi az átlátszóságokat és a rétegeket, a modern nyomdai rendszerek jobban kezelik, a fájl élesebb lehet az árnyékoknál és átlátszó elemeknél. Ha a nyomda ezt kéri, ezt használd.

Mentés után: nézd meg!

Nyisd meg a kész PDF-et (például Adobe Acrobat Readerben), és ellenőrizd:

  • Jó-e az oldalméret? Acrobatban: Fájl → Tulajdonságok, az oldalméret a kifutós méret legyen.
  • Kiér-e a háttér a lap széléig?
  • 200 - 400%-os nagyításban nem pixelesek-e a képek?
  • Megvan-e minden betű, és nem cserélődött-e le valamelyik másik betűtípusra?

Gyakori kérdések

A Word „Mentés PDF-be” funkciója jó? Egyszerű munkákhoz elfogadható lehet, de a Word nem kezeli a kifutót és a CMYK-t, ezért a színek eltérhetnek. Ha teheted, nyomdai munkához használj grafikai programot vagy Canvát.

Küldhetek JPG-t vagy PNG-t PDF helyett? Sok online nyomda elfogadja, de a PDF a biztosabb: a szöveg vektoros marad (élesebb), és a színprofil is benne van.