Renderelési szándékok: perceptuális vagy relatív kolorimetrikus?

Miért kell választani?

A képernyő sokkal élénkebb színeket tud, mint a nyomdafesték. Egy élénk zöld vagy narancs gyakran kívül esik a papír színterén: CMYK-ban nem lehet pontosan kinyomtatni. A konvertálásnál a programnak el kell döntenie, mit kezdjen ezekkel a színekkel, és hogy közben a nyomtatható színekhez hozzányúljon-e. Erről szól a renderelési szándék (rendering intent). Az ICC-szabvány négyet határoz meg.

A négy szándék

Szándék	Mit csinál	Mire való
Perceptuális	Az egész színteret összenyomja, hogy a nem nyomtatható színek is beférjenek. A színek egymáshoz viszonyított aránya marad, de a nyomtatható színek is kicsit változnak.	fényképek sok élénk színnel
Relatív kolorimetrikus	A nyomtatható színeket pontosan megtartja, a nem nyomtathatókat a legközelebbi nyomtathatóra viszi. A képernyő fehérjét a papír fehérjére igazítja.	a legtöbb nyomdai munka, logók, arculati színek
Telítettségi	Az élénkséget tartja meg, a színárnyalat és a világosság rovására.	grafikonok, táblázatok, üzleti ábrák
Abszolút kolorimetrikus	Mint a relatív, de a papír színét is szimulálja, vagyis a fehéret sem igazítja a papírhoz.	próbanyomat, papírszimuláció

Egy példa számokkal

Ugyanazt a négy színt konvertáltuk RGB-ből PSO Coated v3 (FOGRA51) profilra mind a négy szándékkal, LittleCMS-sel:

RGB-szín	Perceptuális	Relatív kolorimetrikus	Telítettségi	Abszolút kolorimetrikus
élénk zöld (0, 200, 80)	73/0/81/0	72/0/88/0	92/0/85/5	72/0/93/0
halvány bőrszín (235, 200, 180)	7/23/25/0	7/24/26/0	0/24/24/6	2/19/29/0
fehér (255, 255, 255)	0/0/0/0	0/0/0/0	0/0/0/0	0/0/7/0
sötét árnyék (25, 22, 20)	66/63/51/84	69/63/52/86	4/13/14/91	75/72/58/96

Néhány tanulság:

• A perceptuális és a relatív kolorimetrikus a nyomtatható színeknél (bőrszín) szinte ugyanazt adja. A különbség a nem nyomtatható élénk színeknél jön elő.
• A telítettségi szándék a bőrszínből ciánkéket vesz ki, és feketét tesz bele. Ez fényképen furcsa lenne, grafikonon nem zavar.
• Az abszolút kolorimetrikus a fehér papírra 7% sárgát nyomna, mert a képernyő fehérjét próbálja utánozni. Ezért végleges nyomdai fájlhoz nem való.

Feketepont-kompenzáció

A feketepont-kompenzáció (black point compensation, BPC) a forrás legsötétebb pontját a cél legsötétebb pontjára igazítja. Nélküle a nagyon sötét árnyalatok mind ugyanabba a sötét tónusba csúsznak, és elvesznek a részletek az árnyékokban.

A fenti sötét árnyék (25, 22, 20) relatív kolorimetrikus szándékkal, kompenzációval 69/63/52/86 (270%), kompenzáció nélkül 79/73/53/96 (301%) lesz. Kompenzáció nélkül több festék megy a papírra, és a sötét tónusok részletei összefolynak. A Photoshop alapbeállítása a relatív kolorimetrikus szándék, feketepont-kompenzációval; ezt érdemes meghagyni.

Melyiket válaszd?

• Logó, arculati szín, szöveg, vektoros grafika: relatív kolorimetrikus. A nyomtatható színek pontosan maradnak.
• Fénykép, sok élénk vagy nem nyomtatható színnel: próbáld ki a perceptuálist is. Photoshopban a Konvertálás profilba ablakban az Előnézet kapcsolóval össze tudod hasonlítani a kettőt. Ha a relatív kolorimetrikus egyes részeket „laposnak”, foltosnak mutat, a perceptuális jobb.
• Grafikon, diagram: a telítettségi szándék megengedett, de a relatív kolorimetrikus is jó.
• Próbanyomat: az abszolút kolorimetrikus szándékot a nyomdák a proofolásnál használják, hogy a papír színét is szimulálják. A te fájlodba ne ez kerüljön.

Nem minden profilban van külön perceptuális tábla. Egyes profiloknál (például a FOGRA39L) a perceptuális és a kolorimetrikus szándék ugyanazt adja. Az ECI és a Heidelberg profiljaiban (például PSO Coated v3) valódi perceptuális tábla van.

Gyakori kérdések

Hol állítom be? Photoshopban a Szerkesztés → Konvertálás profilba ablakban (Szándék, illetve Feketepont-kompenzáció használata), és a Szerkesztés → Színbeállítások alatt az alapértéket. InDesignban a Szerkesztés → Színbeállítások alatt és a dokumentum profiljainál.

A PDF-exportnál is számít? Igen, ha az export konvertál (például RGB-képeket CMYK-ra). InDesignban ilyenkor a dokumentum szándékai érvényesülnek. Részletesen: Színprofil hozzárendelése vagy konvertálása?

A színátváltó melyiket használja? A színátváltó és a Képből nyomdakész PDF relatív kolorimetrikus szándékkal és feketepont-kompenzációval számol, ahogy a Photoshop alapból.