CMYK

Tudástár

Nyomdakész PDF Canvából

A Canva kényelmes, de alapból képernyőre tervez. Néhány beállítással viszont a nyomda számára is jó fájlt kapsz.

3 perc olvasás · frissítve 2026. október 23.

1. Létrehozás a helyes méretben

Ne a „Szórólap” vagy „Névjegykártya” sablonok alapméretére hagyatkozz, mert ezek gyakran amerikai méretek. Kattints az Egyéni méret lehetőségre, állítsd a mértékegységet mm-re, és add meg a vágott méretet, például 90 × 50 mm a névjegyhez vagy 148 × 210 mm az A5-ös szórólaphoz. A kifutót nem kell hozzászámolni, azt a Canva maga adja hozzá.

Ha már kész a terved rossz méretben, a fizetős változatban az Átméretezés funkcióval állíthatod át, de utána nézd át, mert az elemek elcsúszhatnak.

2. Kifutó és biztonsági margó

  1. Fájl → Beállítások → Nyomtatási kifutó megjelenítése (az újabb felületen: Fájl → Megjelenítési beállítások): a lap szélén szaggatott vonal jelenik meg. Ami ezen kívül van, az levágódik.
  2. A hátteret és a lap széléig érő képeket húzd ki egészen a szaggatott vonal külső széléig.
  3. Fájl → Beállítások → Margók megjelenítése: ez mutatja a biztonsági zónát. Szöveg, logó és minden fontos elem maradjon ezen belül.

A Canva kifutója kb. 3 mm, és nem állítható. A legtöbb magyar nyomdának ez megfelel. Ha a nyomda ennél többet kér, kérdezd meg, elfogadják-e a 3 mm-t.

3. Színek

A Canva RGB-ben (képernyős színekben) dolgozik. Ezért:

  • Kerüld a nagyon élénk, „világító” színeket, mert nyomtatva fakóbbak lesznek. A színátváltóban megnézheted, mi lesz egy HEX-színből nyomtatva.
  • A fizetős változatban letöltéskor választhatsz CMYK színprofilt. Ha elérhető, válaszd ezt.
  • Az apró fekete szövegnél a #000000 CMYK-ra alakítva négyszínű fekete lesz, ami elmosódhat. Kérdezd meg a nyomdát, hogyan kezelik ezt, vagy a kis szöveget tedd kicsit nagyobbra.

4. Képek

A Canva nem nagyítja fel jobb minőségre a feltöltött képeidet. Ha egy kis felbontású képet húzol nagyra, nyomtatva pixeles lesz. A felbontás-kalkulátorral előre megnézheted, mekkora méretben jó egy kép. A Canva saját fotói általában elég nagy felbontásúak.

5. Letöltés

  1. Megosztás → Letöltés
  2. Fájltípus: Nyomtatható PDF
  3. Pipáld be: Vágójelek és kifutó. (Ha a nyomda kifejezetten vágójelek nélkül kéri, a vágójeleket később is levághatják, de kérdezd meg.)
  4. Pipáld be: PDF lapítása. Így az átlátszó elemek és a betűk biztosan úgy jelennek meg, ahogy tervezted.
  5. Színprofil: CMYK, ha elérhető.
  6. Letöltés.

6. Ellenőrzés

Húzd be a letöltött PDF-et a PDF-ellenőrzőbe. Megmutatja, ha valahol nem fut ki a háttér, ha szöveg van a vágás közelében, vagy ha egy kép felbontása kevés.

Gyakori Canva-hibák

  • A háttér csak a vágási vonalig ér: a nyomtatási kifutó be van kapcsolva, de a hátteret nem húztad ki. Vágáskor fehér csík maradhat.
  • Rossz méret: például 8,5 × 11 hüvelykes (amerikai Letter) szórólap A4 helyett. A nyomda vagy visszaküldi, vagy torzítva igazítja.
  • „Lebegő” elemek a szélen: egy dekorációs elem félig a kifutóban, félig a lapon. Vagy teljesen a lapon belül legyen, vagy nyúljon ki a kifutó széléig.
  • PNG vagy JPG letöltés PDF helyett: a szöveg így képpé válik, és kevésbé éles. Nyomdának PDF-et küldj.